庆中国新年：赌城拉斯维加斯表演展览齐上阵

　　赌城拉斯维加斯百乐宫酒店门前，一个中国园艺大娃娃正欢迎四方的宾客前来参观中国新年展。 来源：米高梅国际度假集团

　　原标题丨中国新年：拉斯维加斯举行大量活动庆“猴年春节”

　　文丨洛杉矶时报 Jay Jones

　　译丨搜狐国际 杨霖

　　【洛杉矶时报 讯】有着“罪恶之城”称号的拉斯维加斯每天吸引着大量来自亚洲的游客，这也是这座赌城为什么要大肆庆祝中国新年的原因。舞龙、舞狮、摇钱树、发红包，很难想象这一系列中国味十足的情景竟发生在远在大洋彼岸的拉斯维加斯。在这里，部分景点的春节装饰华丽程度甚至跟西方传统的圣诞节有得一拼。

　　下周一（2月8号）就将迎来中国的农历新年，今年是十二生肖中的猴年。8号当天下午3点在艾莉亚赌场度假酒店（Aria）正门入口处，以及下午7点林尼克度假酒店（The Linq）举办舞狮表演。

　　2015年春节期间在凯撒（Caesars Palace）皇宫举行的舞狮表演。 来源：凯撒娱乐

　　下午4点在大运河购物中心（ Grand Canal Shoppes）还会有传统的中国扇子舞。在演出期间，还会有象征着幸运和财富的红包发放给观众，里面包有硬币巧克力和购物卡等小礼品。

　　届时，拉斯维加斯文华东方大酒店还会在上午11点举行由来已久的捞鱼生活动（汉族年俗之一，是南洋一带的汉族民间风俗，尤其流行于新加坡、马来西亚等地。）。捞鱼生时，参与者围满一座，把鱼肉、配料与酱料倒在大盘里，大家站起身，挥动筷子，将鱼料捞动，口中还要不断喊到:"捞啊!捞啊!发啊!发啊!"，而且要越捞越高，以示步步高升。

　　在春节期间，拉斯维加斯还会继续以多种形式庆祝中国新年：

　　来源：百乐宫酒店官网

　　百乐宫酒店音乐厅与植物园区域会进行中国新年主题展，该展览将一直持续到3月12日。不仅会有憨态可掬的大娃娃玩偶守在喂有锦鲤的池塘边，还会有12只恒河猴合力摘桃子。另外，更有一棵18英尺高的中国摇钱树，上面有400多枚亮晶晶的硬币。

　　拉斯维加斯The Palazzo酒店也进行了以“猴年”为主题的展览，吸引游客的目光。酒店的花匠和园艺师与中国的风水大师合作设计了整个展览，共用掉了1000朵鲜花、1200株植物和28只淘气可爱的仿真猴子。

　　拉斯维加斯The Palazzo酒店中庭，为庆祝猴年新年进行的“猴展”——28只猴子由手工制作，形态各异。

　　艾莉亚酒店的顶级调酒师也以中国的白酒为原料，制作了几款新鲜的鸡尾酒。另外在下周，其他各个景点也会举行烟火表演和舞龙表演等。在凯撒皇宫购物中心的中国游客更不用担心语言障碍，商场特地为中国游客提供了贴心的免费翻译服务。

　　本文系《洛杉矶时报》授权搜狐国际独家编译刊载，未经许可请勿转载。有兴趣的话请关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”，绝对全网独家首发，别处看不到哦！

　　原文地址：http://www.latimes.com/travel/california/la-trb-las-vegas-chinese-new-year-20160202-story.html

《庆中国新年：赌城拉斯维加斯表演展览齐上阵》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://lvyou.yuduxx.com/news/339733.html，谢谢合作！